https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1536472830/

1: 記憶たどり。 ★ 2018/09/09(日) 15:00:30.93 ID:CAP_USER9
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147

スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、
１５世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。
修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、
殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」
と地元紙に反論した。

メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。
「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、
近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。

スペインでは２０１２年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約１００年前の古いキリストの
フレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。
スペイン美術保護協会（ＡＣＲＥ）は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。
祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。
ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。

33: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:37.77 ID:jB9ZTkI60
>>1
なんか色使いが中国のかぶり面だな
34: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:43.98 ID:gISEGwGL0
>>1 タイの仏像みたいな色味やなw
70: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:06:14.93 ID:pbTCr/uN0
>>1
スペインでなんか察したわwやっぱスペインかぁってw
92: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:30.63 ID:bWWeVWyd0
>>1
わびさびって欧米では一般的な概念じゃないのだろうなあ。
184: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:13:22.24 ID:N6btEufD0
>>1
大きさが違うのだけど？
贋作とすりかえて本物は売り飛ばしてないか？
257: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:01.94 ID:MVmY1kg00
>>184色を付けたら立体感が出ただけ
185: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:13:24.05 ID:Gp0UCIYi0
>>1
またか
最近はやってるのかよ・・・

と思ってみたら、
これはすり替えているだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
モノそのものをｗｗｗｗ
197: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:01.93 ID:gcZiF9Wv0
>>1
キリストも母親もアラブ系なんだから、それらしい色にしろよ
200: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:08.16 ID:wfH+jNag0
>>1
スペイン美術保護協会（ＡＣＲＥ）は、まともなんだねw
207: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:35.58 ID:g8IadQ4r0
>>1
だから、素人にやらせるなよ

元の木目調の風情のある様が、そこらのバッタもんのお土産レベルになっているぞｗ
232: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:16:31.52 ID:MVmY1kg00
>>1
これならプラスチックでもいいんじゃないって言われるような色使いだな
ただ、これを塗った者はセンスが無いと言うこと
245: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:17:32.03 ID:Hrk/64dY0
>>1
億歩引いて色は許すとして造形自体が全く違うじゃねーかwwwwww
267: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:44.82 ID:DJ8sEw1D0
>>1
色以前に像が違うじゃん
中国か韓国に贋作依頼したらこんなのが送られてきたんだろ
275: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:19:41.38 ID:MVmY1kg00
>>1
日光東照宮の見ざる言わざる聞かざるも
頭にタオル巻いた兄ちゃんが誰の指導を受けるでもなく描いてたな
明らかに素人
295: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:39.41 ID:ZDUpDkeg0
>>1
これ頭身が違ってないか？
5: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:01:46.86 ID:xCbb1rjP0
顔の大きさ違うじゃん。中国製と置き換えたのか？
77: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:06:39.01 ID:yjWrDR+r0
>>5
偽物作ってすり替えようとしたけど
偽物の出来が悪かったから色塗りたくってごまかしてるんじゃないか？
6: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:01:55.86 ID:OyEyAd0S0
原型がだいぶないなw
14: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:02:25.56 ID:XLt7bxZD0
修復後は顔が馬面になってね？
17: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:02:36.60 ID:kYoRSZVm0
そもそもなんで素人にやらせるわけ？
22: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:02:51.40 ID:5n0LfG2l0
話題作りかな
23: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:04.81 ID:14jDtjjC0
これ炎上商法だろ
間違いない
25: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:14.56 ID:jgWsZdQo0
子供のイエスが持ってるボールみたいな物は何？
110: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:42.56 ID:YM2oR0i00
>>25
摩尼宝珠
28: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:24.25 ID:XLt7bxZD0
元もたいしたもんじゃなさそうだし
これでいいんじゃないの？
31: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:36.20 ID:91qHuBgH0
教会の許可なくはできないだろ？
もうスペインの文化だろ
32: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:03:37.51 ID:Na+VTDfz0
女にこういう作業は無理
自己顕示欲が強すぎる
41: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:25.86 ID:GOgGOSs40
>>32
いや女とかそういう問題じゃなくて、素人が修復する事が問題だろ
61: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:35.88 ID:mQCZUZFV0
>>32
取って付けたような苦しい言い分ﾜﾛﾀ
177: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:12:42.33 ID:Na+VTDfz0
>>61
言い分…？
37: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:02.04 ID:fjdE858t0
なんかサイズ変わってね？
本物どっか行っただろ。
38: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:11.41 ID:YM2oR0i00
なんで３人とも面長になってんだよ？
53: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:09.02 ID:WIoIrO3C0
>>38
目の錯覚
39: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:13.19 ID:atN92vw10
観光客が殺到するだろうから村の教会も近所の素人おばさんにやらせてるんでしょ
祖先の遺産よりお金ですよ
44: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:44.59 ID:0TMdIc8M0
え？これ修復じゃなくて単に着色だよね？
もとのままで良かったのに…何で色塗っちゃったの？
54: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:11.90 ID:83DrG6Gq0
>>44
顔も変わってると思う
45: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:44.94 ID:Etj9g9Wy0
許可を出した教会の狙い通りだろうな

観光客が増えたら良いなとか思ったんだろう
47: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:04:56.36 ID:BbodDEAB0
163: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:11:30.59 ID:i2FHxNvM0
>>47
何度見ても笑うwww
240: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:17:04.29 ID:su0gJVJp0
>>47
流石にこれには勝てんなw
293: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:30.83 ID:r5QxsewG0
>>47
これを見に来た
51: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:05.97 ID:jpscxXEA0
生きてる人が喜んでるならそれでいいじゃないの
文化財なんてその程度のものだよ
58: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:26.79 ID:3SuPKpmu0
>ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。

ってことは、ありなんじゃね？ｗ
60: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:35.06 ID:W/xuksAg0
アホに文化財や歴史的遺物を触らせるのが間違い
63: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:38.43 ID:9KgfC/6n0
日本も東照宮の三猿が修復でえらいことになってるんでしょ
287: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:14.69 ID:K13HlCAn0
>>63
設計図の絵に似せたらしいけど
完成時のもともとの色はわからないらしい
65: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:05:50.05 ID:kujsAQyc0
現代スペイン人ってほんとクソだな
まともに仕事しねえし失業率50パーセントくらいだろ
294: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:37.88 ID:R3WvY9DK0
>>65
過去のスペイン人の方がよっぽどクソだよ
特定の時代の白人の残虐行為=スペイン人の
所業と言っていい
72: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:06:21.46 ID:8hPWTs0r0
近所の人にとってはその程度のものなんだろ
73: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:06:24.39 ID:XLt7bxZD0
元が話題性の欠片も無いもつまらなそうなものだし
これで話題になるのはよくね？
82: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:06:58.96 ID:OPFBpc4V0
日本でもあったなあ
87: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:16.86 ID:MNNYpOey0
はいはい、二番煎じ
発注ミスったから、みんな助けて！と同じ構造
88: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:19.34 ID:jpscxXEA0
日本の仏像だってど派手に修復したらいいんだよ
もともとブッダは仏像作れなんて言ってない
ある意味全部贋作みたいなものや
90: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:24.14 ID:YuPMkRZ90
色はともかく、顔が長くなってる謎
94: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:37.71 ID:KsPN0MbE0
これ像自体別ものだね
別の像に色塗って元の奴は保管してそう
96: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:46.44 ID:sqS9ESAT0
日本でも勝手に色を塗っちゃった仏像は山ほどある
最近になって修復がまともになったけど国宝もペンキで色を塗ってたり
98: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:07:54.28 ID:HP4y+cNS0
一気に安っぽくなるのな
100: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:02.53 ID:gsB+Igaa0
狙ったな
でもこれは客寄せにならんだろ
146: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:18.11 ID:xPosywG50
>>100
なってるやろがい
101: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:04.43 ID:fNNylpfs0
お茶のおまけのフィギュアみたい
104: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:18.61 ID:3SuPKpmu0
数百年後にはきっとこのカラーリングを再現しようと未来人が四苦八苦してるよ
105: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:21.71 ID:duv55qlz0
これは頼んだ側が悪いｗ
107: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:27.25 ID:tBRRA2n80
奈良や京都の寺も最初は朱色だったりしてるからな
114: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:47.43 ID:BwAw8n3a0
こういうのヨーロッパの土産物屋に売ってたような記憶がある
115: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:54.77 ID:jsgpfGC30
ローマ彫刻も後世の人間が勝手に白くしただけだしな
118: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:08:59.36 ID:oLk2qblv0
まぁ　日光東照宮みたいに400年間　派手な色彩を補修し続けてるのならありかと思うけど。

その場合　元の木造のようなアンティークな色合いになるまでほっといちゃいかんよね。
122: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:07.66 ID:X2awJfA+0
さすがに二度、三度と模倣犯が続いたら
スペイン人お前ら思いの外クズだね、って気持ち芽生えてくる。
125: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:09.12 ID:nQ0b+xZ30
薄汚れて暗い像じゃ信仰の対象として物足りないのだろう
生きた信仰があるなら文化財としての保存より今使える形にした方がいい
毎週教会に来てる人たちが良ければ文化財の専門家の声など気にすることはない
126: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:13.17 ID:mZ25u70E0
この調子でベラスケスの絵なんかを修復されたら目も当てられないな
128: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:16.78 ID:CyTPLCEo0
日光東照宮のサルが確か満艦飾
129: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:20.25 ID:7Dv24L/e0
というか地元のオバチャンに修復させる謎の文化なんなの
日本の文化財は職人に頼んでる
138: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:09:44.17 ID:xPosywG50
インドの仏像と日本の仏像比べて考えると強ちこの彩色もオリジナルに近いかも知れん
尚ミャンマーとかの仏像はLEDで飾られてえらい事になってるらしい
142: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:04.77 ID:bArS7Z5g0
なぜプロじゃないのに直そうとするのか・・・。
趣味でやりゃあいいじゃん・・。
144: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:10.38 ID:YuPMkRZ90
１５世紀は分からないけど、昔の彫像の彩色って結構こんな感じだよね
148: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:20.98 ID:pbTCr/uN0
修復じゃ無くてより良くしようとした結果事故る
150: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:28.85 ID:HP4y+cNS0
でも元の画像よく見ると、元々そんなに出来が良くなかった感じだな
色塗って隠しきれなくなった
152: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:33.76 ID:qt8mTZJU0
スペインは歴史的な美術品の修理は素人がやるって決まってるのか
155: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:10:53.96 ID:sqS9ESAT0
これはやりすぎだろうけど昔は照明が暗いから余計に派手にしてたりしたんだよ
157: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:11:02.70 ID:bwi8SnrW0
ヨーロッパじゃ数百年の遺物は身近にありすぎて扱いもそれでいいんだろう。
180: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:12:56.06 ID:jpscxXEA0
>>157
イタリアの教会の倉庫に古文書が山ほどあって
学者も読み切れないので放置してるらしいな

日本だと古文書出てくればニュースだが
欧州だとそもそもニュースにもならん
どの街にも膨大な未解読の古文書があるのでな
159: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:11:14.15 ID:YM2oR0i00
なんか面長で胴長短足で顔がでかくなってるよね。
撮影角度が違うんじゃなくて中国製の物に入れ替わったんだね。
168: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:11:54.45 ID:/d+SAT250
もういっそのこと壊せ、価値なくなっただろうし
169: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:11:57.70 ID:ceY1KEl50
製作時間が気になる
176: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:12:41.15 ID:pbTCr/uN0
>>169
リアルな事言うと、3日だと思う。
170: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:12:05.72 ID:mAtqgYbT0
もともと日本の仏像も派手な色だったらしいからな
179: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:12:48.14 ID:Hl0rSv160
まあでも丁寧に塗ってあるな
219: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:15:30.20 ID:KVoeUNu70
>>179
でもプラモデルやジオラマじゃなくて芸術品だからな
193: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:13:49.76 ID:m6VQIuSM0
この間日光東照宮行ったけどこんな感じだったな
二度と行かないと思った
199: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:03.28 ID:kdAhs1UC0
ﾜﾛｽ
ケバケバしいな
しょぼい民芸品みたいになってる
でもあの猿みたいな壁画には全然勝てないけど
あの爆発力は凄かった
何度も爆笑させてもらったわｗｗ
206: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:29.64 ID:cM3FaKVf0
現在


往時
210: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:14:52.64 ID:GgvqdEB/0
そもそも彫像自体が酷い。塗がどうしたというレベルではない。
238: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:16:56.31 ID:AGjw/Aq50
もとが木造ってことだから、亀裂かなんかあったからパテで覆ったのかな？
なんかサイズ感も違ってるよな
なんで教会も許可だしちゃうかなあ
244: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:17:23.02 ID:vFvm6QS40
今は皆が馬鹿にしてるが1000年後
アマチュアニズム文化として
美術の教科書に掲載されたのであった
255: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:17:57.76 ID:KUA5ApXi0
古代ギリシアの白亜の彫像だって、当時は派手な色に塗られていた。
そんなもんだろ。
おもむきなんたら言うのは俗物の戯言。
262: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:23.79 ID:sqS9ESAT0
東照宮の修繕がああなったはちゃんと復元したらあれがオリジナルに近いんだよ
江戸時代初期と末期ではデザインセンスが違うし
265: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:31.83 ID:snNy89hE0
可愛くていいじゃん
日本も運慶とかの仏像修正は
美術好きの中学・高校女子に任せるべき
宗教はその時代を写す鏡だから
当時の宗教家もきっと喜んでいる
268: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:50.28 ID:AMG5Yx+I0
ISISが遺跡ぶっ壊しまくってるのとあんまり変わらないな
歴史や伝統という価値がよく分からない人もいるってことだ
270: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:18:56.04 ID:g8IadQ4r0
顔はパテなどを盛ったのか、それとも現物は売り払われたのか。
つか、これ塗った塗料が何かで劣化を早めるぞ。
274: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:19:17.89 ID:VD51Vamx0
日本の修復も似たようなもんだぞ










285: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:13.07 ID:Inui3o2B0
どうせやるなら
ピカソ風とかダリ風とかで修復しろ！
286: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:14.59 ID:qMn1i5yf0
これは東南アジアでも通用するレベルw
289: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:15.42 ID:+kXfkmKB0
前のサルみたいな修復画はイタリアだったっけ？
291: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:28.64 ID:pbTCr/uN0
ファティマ第三の予言はこれだったか。
292: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:30.48 ID:AYAWPa2o0
形状が違うのは置いといて
頑張ったほうじゃね
元のほうがいいけど
296: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:40.37 ID:NhqTxQTU0
中東でこんな服着てたら暮らしにくいわｗ
297: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:43.97 ID:GOZXPOux0
なんで顔がふた回り大きくてなってるの？
300: 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 15:20:55.54 ID:kdAhs1UC0
破壊力が足りないから多分すぐ忘れ去られる